PL
Witam wszystkich!
Długo nic nie pisywałem w postaci JOURNAL'la, więc oto zaległość. xD

----------------
Informacje:
1) Nieco uporządkowałem moją galerię by każdemu przyjacielowi i zwiedzającemu było łatwiej się poruszać po moim blogu.

2) Pod sugestią kilku osób, wraz z własnymi przemyśleniami będę starał się (obym ) co którąś pracę w galerii nie wiązać z DBZ czy nawet i Anime. Nie jest tak, że nie potrafię tworzyć poza wspomnianymi elementami, tylko moją wieloletnią ambicją było właśnie kształtowanie bloga, by kojarzył się wyłącznie (choć w 80%) z Dragon Ball 'em.

3) Moja aktywność twórcza niestety spada, gdyż praca w wakacje mnie pochłania, a w życiu coś trzeba zarobić. Zacząłem nową pracę w w restauracji gastronomicznej -dobrze wam znanej- KFC (Kentucky Fried Chicken) po połowie czerwca i choć niezmiernie cieszy mnie funkcjonowanie tam, to w większości po czynnościach fizycznych tracę siłę bądź ochotę na narysowanie czegoś.
Na pewno zawsze poczujecie moją obecność w komentarzach waszych prac, lecz u siebie w galerii będę mało.

Pozdrawiam wszystkich fanów sztuki
JAKUB

ENG
Hello everyone!
I haven't wrote anything in a form of a JOURNAL so here's the thing.

---------------------
Info:
1) I slightly tidied up my gallery so that a friend and each visitor had an easier way to move on the blog.

2) At the suggestion of several people and adding my own thoughts, I shall (hopefully ) add once per some work an element of art not related to DBZ or even Anime. It's not like I can not make anything besides the mentioned elements, but my long-term ambition was just shaping the blog to be associated exclusively (although 80%) to Dragon Ball.

3) My creative activity, unfortunately, falls, because work absorbs me in the summer, and in the life you sometimes need to earn some money. I started a new job in a gastronomy restaurant well known to you, KFC (Kentucky Fried Chicken) in mid-June, and although I enjoy immensely functioning there, after most physical activities I'm either losing strength or motivation to draw something.
One thing for sure you'll all certainly feel my presence in the comments of your works but that much at my gallery.

Cheers to all art fans from
JAMES